I v druhé premiéře letošní sezóny divadlo Na Fidlovačce sáhlo po divadelní adaptaci filmu. V září to byl kultovní film Kouř z roku 1991, nyní to je slavný film z roku 1967 Absolvent. Divadelní úprava Absolventa z pera Terryho Johnsona z roku 2000 zazářila na londýnském West Endu a měla 750 repríz.
Americký, tehdy čtyřiadvacetiletý neznámý, spisovatel Charles Webb napsal román Absolvent v roce 1963, podle něho vznikl o čtyři roky později slavný film s Anne Bancroftovou jako Paní Robinsonovou a debutujícím Dustinem Hoffmanem v roli Benjamina Braddocka. Film natočený režisérem Mike Nicholsem získal Oscara za režii. Skladba Mrs. Robinson od hudebního dua Simon & Garfunkel z tohoto filmu se stala hitem, který dostal cenu Grammy. Film za prvních šest měsíců vydělal v devíti stech padesáti kinech více než třicet pět milionů dolarů z toho více než dva miliony v New Yorku, a stal se jedním z nevýdělečnějších filmů historie.
Benjamin, mladý absolvent prestižní univerzity, se vrací domů k rodičům, kteří pozvali na oslavu jeho úspěšně zakončeného studia své přátele. Oslava ale neprobíhá tak, jak si rodiče představovali. Jejich syn totiž nehodlá slavit příchod maloměstské idylky, budování výhodné kariéry a na oko ideálního manželství. Touží prožít něco opravdového. A tak oslavu sabotuje. Jeho rebelství zaujme paní Robinsonovou, manželku přítele Benjaminova otce, až natolik, že se rozhodne Benjamina svést a ozvláštnit tak svůj nudný život. Situace se ještě zkomplikuje, když se Benjamin zamiluje do Elaine, dcery paní Robinsonové. A až klasický příběh milostného trojúhelníku se přetaví do generační vzpoury mladých vůči hodnotám rodičovského světa. Benjamin ve své lásce k Elaine zahlédne i svou šanci na osvobození se z prototypu americké dokonalosti, kdy věci ovládají život člověka a spoutávají ho stejně jako potápěčský skafandr. Není jednoduché se z něj vysoukat, ale Benjamin se o to pokusí s veškerou vášní, která se v něm vzedme. Jeho útěk od hodnot a životního stylu rodičů je ale spíše osamělý. Po útěku ze svatby se Benjamin a Elaine ocitnou sami, mírně otřesení svou rebélií, a míří do budoucnosti, která je plná otazníků.
„Když jsem se dozvěděla o nabídce Divadla Na Fidlovačce zahrál si Paní Robinsonovou, vnitřně jsem zajásala. Protože ta role je skvělá a já jsem snad do ní už vnitřně dozrála. Měla jsem velkou radost. Absolvent je můj oblíbený příběh. Mám štěstí na Benjamina. Dan Krejčík je vynikající parťák lidsky i herecky. A nadšená jsem z režie Natálie Deákové, která nás vede k pravému činohernímu divadlu,“ řekla Jitka Schneiderová.
Z filmu Absolvent se stal nesmrtelný kulturní fenomén. Předznamenal také velmi bouřlivé změny, které se v Americe šedesátých let odehrály. „Šedesátá léta mě jako fenomén velmi zajímají. Během práce na Absolventovi jsem si připomněla historicko společenský kontext této dekády v Americe, i samotnou proměnu společnosti během této doby, a nemohla v ní nevidět neuvěřitelné paralely s dneškem. To, jak se v posledních letech bouří mladší generace vůči generaci otců, je velice podobné tomu, jak se tehdy chovala generace hippies, která byla logickým vyústěním celých šedesátek. Zažíváme podobnou společenskou revoluci a vztahy mezi muži a ženami, mezi rodiči a dětmi, procházejí podobnou proměnou. Starý řád se otřásá v základech a otěže přebírá nový, postavený na zcela opačných principech. Myslím, že Absolvent rezonuje s každou mladou generací, ale s některými zásadněji, někdy je ta vzpoura masivní a prorůstá do celé společnosti. A tu velkou proměnu, myslím, žijeme právě teď,“ říká k Absolventovi režisérka Natália Deáková.
Film Absolvent měl ovšem nejen komerční úspěch. Podle filmových kritiků se jednalo výjimečné dílo. Byl zahrnut do žebříčků deseti nejlepších filmů, které sestavil Newsweek, Saturday Review či Times. Získal pět ze sedmi cen Zlatý glóbus. Čím tato hořká komedie režiséra Mikea Nicholse z roku 1967 tak okouzlila celý svět a Ameriku především? Bylo to kombinací Nicholsovy výrazné energické a silně vizuální režie, hereckých výkonů, především dojemného Dustina Hoffmanna v roli neobvyklého rebela Benjamina. Druhá polovina šedesátých let v Americe toužila stejně jako každá jiná doba po hrdinovi, který zboří starý svět svět plný násilí, rasových a genderových nerovností, přetvářek a moci peněz. Ale udělá to jemně, nehrdinsky, nemotorně. Benjamin Braddock si srdce Ameriky získal svou blízkostí k prožitkům a skutečnému životu mladé generace. Takových “benjamínků”, kteří chtějí žít možná jen trochu jinak, než jak jim to linkují jejich rodiče, je pořád plný svět.
„K literární předloze jsem se dostala až během příprav na naši inscenaci. Kniha mě nesmírně zaujala svou strohostí, minimalismem, kdy autor zcela nezaujatě, až s jakýmsi reportérským odstupem popisuje Benjaminův příběh, aniž by nám dal nějaká zásadní vodítka k pochopení psychologie hlavních postav. Bez zbytečných literárních kudrlinek Webb formuluje velmi silnou generační výpověď, aniž by byla jakkoli mladicky hysterická či křiklavě apelativní. V tomhle všem spatřuju velkou inspiraci – a o minimalismus a koncentrovanost se snažím jak ve vedení herců, tak v samotných situacích.”dodala Natália Deáková.
Tvůrci inscenace V dramaturgii Kateřiny Jonášové a v překladu Pavla Dominika se režie chopila Natalia Deáková. Absolvent DAMU, obor scénografie Lukáš Kuchinka navrhl minimalistickou scénu. Scéna je střídmá a při tom moderní a plně funkční. Zdařilé kostýmy souznějící s hrou navrhla Jana Smetanová. Kostýmy pro paní Robinsonovou vypracovala módní návrhářka Tatiana Kovaříková. Od roku 2005 spolupracuje kontinuálně jako výtvarník kostýmů s režisérkou Natálií Deákovou. Představení je výborně doplněno hudbou Jakuba Kudláče. Pohybové spolupráce se ujali Rostislav Šrom a Adéla Stodolová. Asistentem režie byl Petr Veselý. Celé představení má spád, pouze začátek je trochu rozvleklejší. Druhá část po přestávce je lepší, zde nelze nic vytknout, pouze pochválit.
Herci V hlavních rolích se představili Jitka Schneiderová jako paní Robinsonová a Daniel Krejčík jako Benjamin. Schneiderové se podařilo dokonale vykreslit nudící se paní Robinsonovou a její svádění Benjamina. Daniel Krejčík před nedávnem exceloval ve hře Dánská dívka. Proto jsme byli zvědaví, jak pojme roli Benjamina. Nezklamal nás, byl opět vynikající ve všech polohách role od rozmazleného hocha až po rebela a hrdinu. V roli Braddocka upoutal Daniel Rous zejména svou dikcí. Bylo mu rozumět každé slovo, což dnes není na jevištích samozřejmostí. Paní Braddockovou ztvárnila Dana Černá. Herečka byla 19 let v angažmá v Činoherním klubu, hodně se věnuje dabingu. Václav Vašák jako Pan Robinson předvedl velmi dobrý výkon. Herec po studiích na JAMU začal hrát v Národním divadla Brno, dnes je v angažmá v Divadle Na zábradlí. Mladičká absolventka DAMU Martina Jindrová se role zhostila na výbornou. V několika malých rolích se představil Petr Kolman. Na všech hercích bylo vidět, že hrají s velkou chutí. Představení jsme viděli na generálce 11.2. Navzdory Covidu bylo úplně plno.
Jaromír a Věra Hamplovi, foto: Archiv DNF, Hampl (19.2.2022)